trung quốc Từ điển kinh doanh Chinese Cụm từ Bắp cải Trung Quốc Pakehoi...
Câu ví dụ
That evaluation still holds for many Chinese historians as well as the public. Đánh giá này vẫn còn được nhiều sử gia Trung Quốc cũng như công chúng công nhận.
Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians. Một số sứ giả La Mã được cho là đã đến Trung Quốc đã được ghi lại bởi các sử gia Trung Quốc cổ đại.
Several alleged Roman embassies to China were recorded by a number of ancient Chinese historians. Một số sứ giả La Mã được cho là đã đến Trung Quốc đã được ghi lại bởi các sử gia Trung Quốc cổ đại.
China's historians have often felt they had to write what the state wanted rather than what they thought was important. Các sử gia Trung Quốc thường cảm thấy họ phải viết điều nhà nước muốn hơn là điều mà họ nghĩ là quan trọng.
China’s historians have often felt they had to write what the state wanted rather than what they thought was important. Các sử gia Trung Quốc thường cảm thấy họ phải viết điều nhà nước muốn hơn là điều mà họ nghĩ là quan trọng.
As a result, most Chinese historians note the war as a key development of Japanese militarism. Kết quả là, phần lớn các sử gia Trung Quốc coi cuộc chiến này là chìa khóa phát triển của chủ nghĩa quân phiệt Nhật.
China’s historians have always put an emphasis on the ethics of history: fidelity to unvarnished historical fact, both positive and negative. Những sử gia Trung Quốc luôn nhấn mạnh tới đạo đức của ngành sử: tôn trọng tuyệt đối những sự thật lịch sử, kể cả là tốt hay xấu.
Quotations of Sima Qian from Shi Ji, such as “recording nothing but truth” and “no boasting and no covering up,” have been highly praised by Chinese historians. Những câu nói của Tư Mã Thiên trong Sử ký như “chỉ ghi lại sự thật” và “không khoa trương cũng không che giấu” đã được ca ngợi bởi các sử gia Trung Quốc.
Chinese historians often complain that the sacrifices of their soldiers and people during the second world war are shamefully neglected. Sử gia Trung Quốc thường phàn nàn rằng sự hy sinh của những người lính và dân của họ trong Chiến tranh Thế giới Thứ hai đã bị bỏ quên một cách đáng hổ thẹn.
Adm. Liu Huaqing, the founder of China’s modern navy, outlined the role of nuclear attack subs in his overall strategy in the 1980s, Chinese historians say. Đô đốc Liu Huaqing, người sáng lập của hải quân hiện đại Trung Quốc, đã phác thảo vai trò của tàu ngầm tấn công hạt nhân trong chiến lược chung của mình vào những năm 1980, các sử gia Trung Quốc cho hay.
Điện thoại